Leader: Yesterday's report in Chest, the journal of the American College of Chest Physicians, casts rare light on a phenomenon that has caused tensions between married couples and partners all over the world for centuries without a proper cure ever being found.